{"id":1960,"date":"2026-08-07T06:08:04","date_gmt":"2026-08-07T06:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tomaboard.ch\/?page_id=1960"},"modified":"2026-08-21T13:14:19","modified_gmt":"2026-08-21T13:14:19","slug":"familienurlaub-sommer-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/","title":{"rendered":"Lato 2024 \u2013 z moj\u0105 rodzin\u0105 w po\u0142udniowej Dalmacji"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
powr\u00f3t do Dziennika<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rodzinny rejs do Bi\u0161eva, Vis, Kor\u010duli i Hvaru<\/h2>\n\n\n\n

Podczas tych wakacji razem z rodzin\u0105 pop\u0142yn\u0119li\u015bmy Lagoon 42 z Marina Frapa Rogoznica<\/a> przez Bi\u0161evo i Vis, dalej na Mr\u010dar\u0119 i Kor\u010dul\u0119<\/a>. Nast\u0119pnie \u017ceglowali\u015bmy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Hvaru<\/a> a\u017c do wyspy \u0160olta<\/a>. Ostatni\u0105 noc sp\u0119dzili\u015bmy w spokojnej, cho\u0107 pe\u0142nej pszcz\u00f3\u0142 zatoce Tatinja<\/a>, przy \u015bwietnej kolacji i pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Trasa\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

19.10.\u201326.10.2024<\/strong>
Lagoon 42 \u2013 wersja armatorska
4 osoby
188 mil morskich (348 km)
Rogoznica \u2013 Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota \u2013 Rukavac \u2013 Mr\u010dara \u2013 Kor\u010dula \u2013 Zara\u0107e \u2013 \u0160olta, Uvala Tatinja \u2013 Rogoznica<\/p>\n\n\n\n

\"Lagoon\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Relacja z rejsu<\/h2>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie z niemieckiego<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Rodzinny czas pod \u017caglami \u2013 i ma\u0142a niespodzianka<\/strong>

\u017beglowanie nie jest w\u0142a\u015bciwie wielk\u0105 pasj\u0105 mojej rodziny. To ja zdecydowanie jestem tym, kt\u00f3rego ci\u0105gnie na morze. Tym bardziej ucieszy\u0142o mnie, \u017ce tym razem wszyscy pojechali ze mn\u0105. Nie dlatego, \u017ce nagle z\u0142apali \u017ceglarskiego bakcyla, lecz po prostu z ciekawo\u015bci. Chcieli zobaczy\u0107, co takiego sprawia, \u017ce ci\u0105gle wracam na morze.<\/p>\n\n\n\n

Nasz rejs zacz\u0105\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 nietypowo \u2013 nocnym przej\u015bciem na Bi\u0161evo. Podczas gdy ja na pok\u0142adzie wypatrywa\u0142em nieo\u015bwietlonych \u0142odzi rybackich, moja rodzina spa\u0142a zaskakuj\u0105co dobrze. Nast\u0119pnego dnia w po\u0142udnie \u0142\u00f3d\u017a wycieczkowa zabra\u0142a nas bezpo\u015brednio z katamaranu i wsp\u00f3lnie zanurzyli\u015bmy si\u0119 w niezwyk\u0142ym \u015bwiecie B\u0142\u0119kitnej Groty.<\/p>\n\n\n\n

Po po\u0142udniu \u017ceglowali\u015bmy wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego wybrze\u017ca Vis i na noc zacumowali\u015bmy do boi w Rukavac, przy restauracji Dalmatino. Tam spokojnie zako\u0144czyli\u015bmy dzie\u0144 przy naprawd\u0119 \u015bwietnym jedzeniu.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c po kr\u00f3tkim czasie zauwa\u017cy\u0142em, co mojej rodzinie podoba si\u0119 w \u017cyciu na pok\u0142adzie. Ka\u017cdy poranek zaczyna\u0142 si\u0119 w innym miejscu. Szczeg\u00f3lnie dzieci przesypia\u0142y \u201enudne\u201d \u017ceglowanie i cz\u0119sto budzi\u0142y si\u0119 dopiero w nowej zatoce lub porcie. Za to k\u0105piele szybko sta\u0142y si\u0119 sta\u0142ym rytua\u0142em. Wystarczy\u0142o skoczy\u0107 z jachtu do przejrzystej wody \u2013 w najpi\u0119kniejszych miejscach, cz\u0119sto zupe\u0142nie sami, bez t\u0142um\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Na Mr\u010darze znale\u017ali\u015bmy dok\u0142adnie to po\u0142\u0105czenie ciszy, wody i dzikiej natury. Czysta woda w parku przyrody idealnie nadawa\u0142a si\u0119 do snorkelingu, a dla dzieci skoki z dachu katamaranu by\u0142y prawdziw\u0105 frajd\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Po dzikiej przyrodzie okolic Lastova Kor\u010dula<\/a> pokaza\u0142a nam zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119 Dalmacji. W\u0105skie wej\u015bcie pomi\u0119dzy licznymi \u0142odziami wymaga\u0142o ode mnie sporo uwagi. Po zacumowaniu w marinie ruszyli\u015bmy w uliczki starego miasta. Kamienne domy, mury i kr\u0119te uliczki do dzi\u015b opowiadaj\u0105 o d\u0142ugiej historii tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie ten tydzie\u0144 nie sk\u0142ada\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z poczt\u00f3wkowych chwil. W kanale mi\u0119dzy Kor\u010dul\u0105 a Pelje\u0161acem zrobi\u0142o si\u0119 znacznie t\u0142oczniej. P\u00f3\u017aniej, przed Zara\u0107e na Hvarze<\/a>, podczas zwrotu i przy wysokiej fali zerwa\u0142 nam si\u0119 Code Zero. To te\u017c jest cz\u0119\u015b\u0107 \u017ceglowania. Podobnie jak d\u0142ugie przeloty czy flauta, kiedy pozostaje w\u0142\u0105czy\u0107 silnik.<\/p>\n\n\n\n

Mimo wszystko zdecydowanie przewa\u017ca\u0142y pi\u0119kne chwile. Ku mojemu zaskoczeniu rodzina odebra\u0142a \u017ceglowanie bardzo pozytywnie. Naszym ostatnim przystankiem by\u0142a wyspa \u0160olta<\/a>. Zakotwiczyli\u015bmy w zatoce Tatinja<\/a>. Lonely Paradise pocz\u0105tkowo naprawd\u0119 zas\u0142ugiwa\u0142o na swoj\u0105 nazw\u0119. Odosobniona zatoka by\u0142a idealnym miejscem na ostatni wiecz\u00f3r. Tylko liczne pszczo\u0142y w restauracji mia\u0142y najwyra\u017aniej inne plany. Pr\u00f3bowano odstraszy\u0107 je dymem, ale spokojna kolacja nie by\u0142a ju\u017c do ko\u0144ca mo\u017cliwa.<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3\u017aniej, ju\u017c z powrotem na pok\u0142adzie, zrobi\u0142o si\u0119 cicho. \u015awiat\u0142o powoli znika\u0142o nad zatok\u0105, a woda pod nami by\u0142a zupe\u0142nie spokojna. Nagle wszystkie niedoskona\u0142o\u015bci tego dnia przesta\u0142y mie\u0107 jakiekolwiek znaczenie.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnie\u017c po tych wakacjach moja rodzina nie podziela mojej \u017ceglarskiej pasji. Tego zreszt\u0105 nie oczekiwa\u0142em. Ale teraz troch\u0119 lepiej j\u0105 rozumie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

202605 Dziennik<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n

Chcesz prze\u017cy\u0107 to sam?<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n

202410 Dziennik<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Migawki z rejsu<\/h2>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 wiele etap\u00f3w naszego rodzinnego rejsu \u2013 nocne przej\u015bcie z Marina Frapa Rogoznica<\/a> na Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitn\u0105 Grot\u0119, zatoki na Vis i Mr\u010darze, star\u00f3wk\u0119 Kor\u010duli, wybrze\u017ce Hvaru oraz ostatni wiecz\u00f3r w Tatinja na \u0160olcie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Lagoon\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Nasza Lagoon 42 na rodzinny rejs<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Nocny\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Nocny rejs w kierunku Bi\u0161eva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wsch\u00f3d\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca nad Adriatykiem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wej\u015bcie\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wej\u015bcie do B\u0142\u0119kitnej Groty na Bi\u0161evie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Niebieskie\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Magiczny b\u0142\u0119kit B\u0142\u0119kitnej Groty<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Gra\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Gra \u015bwiat\u0142a w B\u0142\u0119kitnej Grocie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wybrze\u017ce\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Vis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zatoka\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rukavac na wyspie Vis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Restauracja\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Kolacja w Dalmatino w Rukavac<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Spokojna\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Spokojna zatoka na Mr\u010darze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Spokojna\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Spokojny mieszkaniec Mr\u010dary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ma\u0142a\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Ma\u0142a zatoka k\u0105pielowa przy konobie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Widok\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Mr\u010dara z lotu ptaka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Konoba\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Konoba Kre\u0161o na Mr\u010darze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Trasa\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Na kursie z Mr\u010dary do Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Przyl\u0105dek\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Podej\u015bcie do Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Historyczna\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Kor\u010dula i historia Marco Polo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Widok\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Widok na star\u00f3wk\u0119 Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Galeria\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sztuka i ma\u0142e galerie w Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Historyczny\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Historyczny kamienny dom w Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"W\u0105skie\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
W\u0105skimi uliczkami Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Star\u00f3wka\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Star\u00f3wka Kor\u010duli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kana\u0142\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
W kanale mi\u0119dzy Kor\u010dul\u0105 a Pelje\u0161acem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Sveta\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sveta Nedjelja na po\u0142udniowym wybrze\u017cu Hvaru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Lagoon\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Lagoon 42 przed Zara\u0107e na Hvarze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zatoka\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Zatoka Zara\u0107e na Hvarze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Restauracja\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Przystanek w restauracji w Zara\u0107e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Latarnia\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Latarnia morska na wybrze\u017cu Hvaru<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Ruch\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Ruch statk\u00f3w na Adriatyku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Lagoon\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Lagoon 42 w zatoce Tatinja na \u0160olcie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Lonely\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Lonely Paradise w Tatinja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Zatoka\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pe\u0142nia ksi\u0119\u017cyca w zatoce Tatinja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Grillowane\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Grillowane krewetki u Antonio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u015awie\u017ca\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
\u015awie\u017ca ryba z grilla<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Grillowane\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Grillowane kalmary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Rogoznica\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Rogoznica noc\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Chcesz sam prze\u017cy\u0107 indywidualny rejs po Chorwacji? Na Tom Aboard<\/a> znajdziesz wi\u0119cej informacji o indywidualnie planowanych rejsach ze skipperem. Kolejne trasy i opinie go\u015bci znajdziesz w Dzienniku<\/a>. Odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce planowania, jachtu, koszt\u00f3w i bezpiecze\u0144stwa znajdziesz r\u00f3wnie\u017c w sekcji FAQ<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

202605 Dziennik<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n

Chcesz prze\u017cy\u0107 to sam?<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n

202410 Dziennik<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
powr\u00f3t do Dziennika<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rodzinny rejs do Bi\u0161eva, Vis, Kor\u010duli i Hvaru Podczas tych wakacji razem z rodzin\u0105 pop\u0142yn\u0119li\u015bmy Lagoon 42 z Marina Frapa Rogoznica przez Bi\u0161evo i Vis, dalej na Mr\u010dar\u0119 i Kor\u010dul\u0119. Nast\u0119pnie \u017ceglowali\u015bmy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca Hvaru a\u017c do wyspy \u0160olta. Ostatni\u0105 noc sp\u0119dzili\u015bmy w spokojnej, cho\u0107 pe\u0142nej pszcz\u00f3\u0142 zatoce Tatinja, przy \u015bwietnej kolacji i pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TomAboard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T13:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/\",\"name\":\"Rodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-08-07T06:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T13:14:19+00:00\",\"description\":\"Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/familienurlaub-sommer-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lato 2024 \u2013 z moj\u0105 rodzin\u0105 w po\u0142udniowej Dalmacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/\",\"name\":\"TomAboard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fe4636fae98f8b36a3d3728e1416829\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fe4636fae98f8b36a3d3728e1416829\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tom_Aboard_180.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tom_Aboard_180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tom_Aboard_180.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tom_Aboard_180.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tomaboard.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard","description":"Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"[:de]Familien-Segelt\u00f6rn S\u00fcddalmatien | Lagoon 42 | Tom Aboard[:pl]Rodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard[:]","og_description":"[:de]Familien-Segelt\u00f6rn in S\u00fcddalmatien mit der Lagoon 42: Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar und \u0160olta. G\u00e4stestimme, Route und Bilder.[:pl]Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.[:]","og_url":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/","og_site_name":"TomAboard","article_modified_time":"2026-08-21T13:14:19+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/","url":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/","name":"Rodzinny rejs po Dalmacji \u2013 Bi\u0161evo, Vis, Kor\u010dula, Hvar | TomAboard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png","datePublished":"2026-08-07T06:08:04+00:00","dateModified":"2026-08-21T13:14:19+00:00","description":"Rodzinny rejs po Dalmacji na Lagoon 42: Bi\u0161evo, B\u0142\u0119kitna Grota, Vis, Kor\u010dula, Hvar i \u0160olta. Relacja z wakacji pod \u017caglami.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/202407_Route-Lagoon-42-South-dalmatia-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/familienurlaub-sommer-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lato 2024 \u2013 z moj\u0105 rodzin\u0105 w po\u0142udniowej Dalmacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/#website","url":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/","name":"TomAboard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/#\/schema\/person\/1fe4636fae98f8b36a3d3728e1416829"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/#\/schema\/person\/1fe4636fae98f8b36a3d3728e1416829","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tom_Aboard_180.png","url":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tom_Aboard_180.png","contentUrl":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tom_Aboard_180.png","width":180,"height":180,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/tomaboard.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tom_Aboard_180.png"},"sameAs":["https:\/\/tomaboard.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960"}],"version-history":[{"count":114,"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3197,"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960\/revisions\/3197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomaboard.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}